Minulle on ihan sama, hirtetäänkö sinut 10 dollarin vai 10 sentin takia mutta minulla on väliaikaisesti jonkin verran vaikutusvaltaa ja voin auttaa sinua pääsemään pälkähästä, jos haluan.
Ūađ skiptir mig engu máli. En ég hef smá áhrif hérna um skamman tíma. Og kannski ég gæti komiđ ūér undan, ef ég vildi.
Ihan sama mitä sanon hänelle, ei se kuitenkaan riitä.
Hvađ sem ég segi er ekki nķgu gott. Hefur aldrei veriđ.
Ihan sama mistä äsken puhuitte, - mutta satun tietämään todella siistin italialaisen ravintolan Manhattanilla, - ja veisin mielelläni sinut syömään, jos kiinnostaa.
Talandi um ūađ sem ūiđ voruđ ađ tala um, ūá vill svo til ađ ég veit um virkilega gķđan ítalskan veitingastađ á Manhattan Beach, og ég hefđi gaman af ađ bjķđa ūér ef ūú hefđir áhuga.
Ihan sama miten paljon, tuplaan sen.
Hvađ sem ūađ er ūá tvöfalda ég ūađ.
Hyvä on, minulle on ihan sama syötkö vai et.
Fínt, mér er sama hvort ūú borđar.
Ihan sama, mitä hän on tehnyt.
Mér er sama hvað hann hefur gert.
Ihan sama, vaikka olisi vienyt vitustasi.
Mér er sama ūķ hann hafi fokiđ úr píkunni á ūér.
Ihan sama kuinka vääntelet sanoja, työtä on ainakin neljäsosa jäljellä, ja minä en saa henkeä.
Mér er sama hvernig ūú spinnur ūetta, viđ erum ađeins komnir 75% leiđarinnar og ég á ūegar erfitt međ ađ anda.
Ūađ skiptir mig engu máli. En ég hef smá áhrif hérna um skamman tíma. Og kannski ég gæti komiđ ūér undan, ef ég vildi. 